Donnu přijede navštívit sestra, kterou Cleveland přímo nesnáší. Navíc u nich nechá děti a odjede si do Las Vegas. Naštvaná Donna se rozhodne, že i ona má právo na zábavu...
Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/cleveland-show/epizody/dalsi-nepovedene-dikuvzdani/#ixzz2U0tvzdII
Donnas egoistische Schwester Janet besucht die Browns zu Thanksgiving. Sie fängt eine Affäre mit Holt an und lässt ihre verzogenen Kinder bei Cleveland und Donna, während sie mit Holt nach Las Vegas abhaut.
The Brown family spends Thanksgiving in Las Vegas.
Miten käy kiitospäivän, kun Donnan sisko saapuu kyläilemään?
C'est Thanksgiving chez les Brown ! Malheureusement pour Cleveland, Janet, la soeur de Donna, est invitée.
La sorella vanitosa e invadente di Donna, Janet, e i suoi scatenati pargoli arrivano a celebrare il Ringraziamento con i Brown. Cleveland, bruciato dalle esperienze passate, non vuole avere nulla a che fare con lei e cerca di cacciarla da casa, ma il suo piano prende una piega inattesa quando Janet e Holt s'innamorano.
Cleveland fica incomodado quando a irmã mandona de Donna (Niecy Nash) e seus filhos desobedientes visitam na Ação de Graças.
La hermana mandona de Donna, Janet, y sus hijos indisciplinados llegan a la ciudad para celebrar el día de Acción de Gracias con los Browns. Cleveland, todavía herido por su pasado, no quiere saber nada de ella.
De familie Brown brengt Thanksgiving door in Las Vegas.
Do Brownów w Święto Dziękczynienia przyjeżdża despotyczna siostra Donny, Janet. Cleveland nie jest z tego powodu zadowolony. Tymczasem Holt zakochuje się w Janet i ucieka z nią do Las Vegas.
Donna felvágós és zsarnokoskodó húga, Janet, és égetnivaló gyerekei Brownéknél töltik a hálaadást. A múltbéli rossz emlékek miatt Cleveland nem akar vele találkozni, és megpróbálja elüldözni otthonról. A terv visszafelé sül el, mert Janet és Holt egymásba bolondulnak, és Vegasba szöknek, míg a Janet gyerekeivel járó felelősség Cleveland és Donna nyakába szakad. Donna, Cleveland és a gyerekek azonnal Vegasba indulnak, hogy kérdőre vonják Janetet, és megmentsék a családi hálaadást.
