Murray Christmas

Malý Rallo na besídce v domově důchodců pozná nerudného staříka, který neslaví Vánoce. Podaří se mu muže přesvědčit, že svátky mají své kouzlo? Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/cleveland-show/epizody/stastne-a-vesele/#ixzz2U0tzs9ru

Rallo muss das Wochenende im Altersheim verbringen und freundet sich mit einem jüdischen Mann an, der ihm von Hanukkah erzählt. Donna zwingt Cleveland, sich gegen seinen Vater aufzulehnen, beschert ihm damit aber einen Herzinfarkt.

When Rallo's teacher forces him to spend the weekend at a retirement home to get to know the senior citizens during the holidays, he meets Murray, who teaches him about Hanukkah. In an attempt to rekindle Murray's holiday spirit, Rallo helps him escape, but when his new friend's health begins to suffer, Rallo has to bring Murray back to the home. Meanwhile, Cleveland trains for a boxing match against his bully of a father, Freight Train, which ends with some bumps and bruises.

Rallo päättää pelastaa Murrayn vanhankodin homeiselta ilmapiiriltä.

Rallo se lie d'amitié avec un sénior d'origine juive, à qui il fera passer le meilleur Noël de sa vie.

Un insegnante di Rallo lo costringe a trascorrere il week end in una casa di riposo per fare compagnia agli anziani ospiti durante le feste natalizie. Qui incontra Murray, che gli parla della ricorrenza dell'Hanukkah.

Rallo aprende sobre o Hanukkah quando sua professora lhe obriga a passar o fim de semana em uma casa de repouso; Cleveland se prepara para uma luta de boxe contra seu pai

Mientras actuaba en un coro, Rallo observa que uno de los residentes no presta atención. Se llama Murray. Entonces empieza una batalla de ingenio verbal con él.

Wanneer Rallo's leraar hem dwingt hem om het weekend door te brengen in een bejaardentehuis, ontmoet hij Murray, die hem vertelt over Chanoeka. In een poging om Murray's op te vrolijken, helpt Rallo hem te ontsnappen. Ondertussen traint Cleveland voor een bokswedstrijd tegen zijn vader.

Nauczyciel wysyła Rallo do domu spokojnej starości. Chłopiec poznaje tam Murraya, który tłumaczy mu, na czym polega święto Chanuka. Chłopak postanawia zabrać staruszka do domu.

Tanára arra kötelezi Rallót, hogy a hétvégét egy idősek otthonában töltse, és az ünnepek alatt ismerkedjen az idősebbekkel. Rallo itt találkozik Murray-vel, aki a hanukáról mesél neki. Azért, hogy Murray ünnepi hangulatba kerüljön, Rallo segít neki megszökni, de amikor újdonsült barátja egészségi állapota romlani kezd, Rallónak vissza kell vinnie őt az otthonba. Mindeközben Cleveland bokszmérkőzésre készül durva apja, LeVar ellen, amely néhány púppal és zúzódással zárul.