Sex and the Biddy

Rallo žárlí na Murrayho novou přítelkyni. Chce mu proto dokázat, že je to jen zlatokopka. Donna přihlásí Clevelanda do posilovny, ale ten si místo cvičení najde jednodušší způsob, jak dosáhnout požadovaných cílů... Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/cleveland-show/epizody/falesna-laska/#ixzz2U0vr9Dj9

Rallos bester Freund Murray hat eine neue Freundin, doch die ist nur hinter seinem Geld her. Darum will ihn Rallo vor einem kostspieligen Fehler bewahren. Derweil meldet Donna Cleveland in einem Fitnessstudio an, weil er abnehmen soll.

When Rallo’s elderly best friend Murray gets a new girlfriend named Hazel (guest voice Kathryn Joosten), Rallo realizes that Hazel is after Murray’s money and tries to save him from making a costly mistake. Meanwhile, Donna tells Cleveland that he’s too fat and needs to lose weight, so she signs him up for the gym. But instead of working out, Cleveland takes a lazy short-cut to achieve results

Donna passittaa Clevelandin kuntosalille, mutta Clevelandillä on omat painonhallintakeinonsa. Rallon ystävä Murray on löytänyt vanhoilla päivillään rakkauden, mutta Rallolla on epäilyksensä suloisen mummelin suhteen.

Murray annonce à Rallo qu'il a une nouvelle petite amie nommée Hazel. Mais Rallo découvre qu'elle en veut uniquement à son argent. Pendant ce temps, Donna inscrit Cleveland à une salle de sport.

כאשר למורי, חברו המבוגר של ראלו, יש חברה חדשה, ראלו מבין שהיא מנסה לקחת את כספו של מורי, ומנסה להציל אותו מטעות שתעלה לו בכסף רב.

Rallo scopre che la nuova fidanzata del suo amico Murray è interessata solo ai suoi soldi: cerca, così, di impedire a Murray di commettere un grave errore.

Rallo suspeita quando sua amiga idosa Murray tem uma nova namorada (Kathryn Joosten); Donna inscreve Cleveland na academia.

Rallo va a la residencia de ancianos a buscar a Murray pero éste ha salido.Al momento, Murray aparece con una señora que parece ser su nueva conquista. Rallo le pide ir al parque pero Murray decide quedarse con su chica. Parece que ahora no estarán los dos solos...

Donna vertelt Cleveland dat hij te dik is en dat hij moet gaan afvallen. Ze schrijft hem in bij een sportschool. In plaats van sporten kiest Cleveland echter voor een andere, korte termijn, oplossing.

Sędziwy przyjaciel Rallo, Murray, poznaje Hazel. Rallo zdaje sobie sprawę, że Hazel zależy głównie na pieniądzach Murray'a. Stara się go uratować przed popełnieniem kosztownego błędu.

Amikor Rallo legjobb barátja, az idős Murray összejön új barátnőjével, Hazellel, Rallo rájön, hogy a lánynak csak Murray pénze kell, így megpróbálja megakadályozni, hogy barátja nagy árat fizessen a tévedéséért. Eközben Donna közli Clevelanddel, hogy le kell fogynia, mert túl kövér, ezért befizeti egy edzőterembe. Cleveland azonban edzés helyett talál egy megkerülő megoldást, amivel hamarabb érheti el a kívánt eredményt.