Our Gang

Stoolbendská škola se začíná vymykat kontrole, a tak se Cleveland rozhodne vzít si do parády ty největší gaunery. Cleveland vezme partu k sobě domů a popovídají si ve sklepě, tam vznikne nápad založit si svůj gang s názem Bláznivá osmička. Clevelanda napadne, že gang bude po městě prodávat sušenky... Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/cleveland-show/epizody/our-gang/#ixzz2U0q1PHIJ

Cleveland kümmert sich um eine Gruppe jugendlicher Straftäter. Er will ihnen helfen, begeht jedoch einen dummen Fehler und bekommt Ärger mit einer ansässigen Gang. Die wilden Teenager stehen ihm zur Seite.

Coach Cleveland comes to the rescue of frustrated parents by taking a group of delinquent teens under his wing. With the help of Cleveland Jr., he creates a new club dubbed "The Crazy Eights," and hopes that it will keep the kids on the straight and narrow. However, he is soon mixed up in bad business, and only the "Crazy Eights" can help him out.

Clevelandin kädenojennus koulun raggareita kohtaan muuttuu painajaiseksi, kun he alkavatkin pyörittää Clevelandin kotona huumekauppaa.

Coach Cleveland vient à la rescousse de parents frustrés en prenant un groupe d'adolescents délinquants sous son aile. Avec l'aide de Cleveland Jr., il crée un nouveau club baptisé "Le Crazy Eights", et espère qu'il gardera les enfants sur le droit chemin. Toutefois, il est bientôt mêlé à de mauvaises affaires, et seul le "Crazy Eights" peut l'aider à s'en sortir.

Cleveland prende un gruppo di delinquenti minorenni sotto la sua ala protettiva, suscitando la gratitudine dei loro genitori. Insieme a Cleveland Jr. crea un club per far si che i ragazzi rimangano sulla retta via. Ovviamente le cose non vanno come previsto.

Cleveland ampara um grupo de adolescentes delinqüentes, para o agradecimento dos pais frustrados. Ele e Cleveland Jr. criam um novo clube para tentar manter as crianças no caminho certo. Entretanto, as coisas não saem tão bem.

Кливленд образовывает клуб для подростков, лишённых родительской заботы, под названием "Безумная восьмёрка", чтобы перевоспитать их. Но вскоре ему самому потребуется их помощь, чтобы спастись от бандитов…

Cleveland trata de ayudar a un grupo de jóvenes delincuentes, pero será él quien termine metiéndose en lios.

Cleveland komt een aantal ouders tegemoet wanneer hij hun kinderen een tijdje onder zijn hoede neemt. Al snel blijkt dat de zaken waar zijn kinderen inzitten heel anders zijn dan Cleveland vermoedt.

Cleveland wraz z synem zakładają grupę resocjalizacyjną dla trudnej młodzieży. Przedsięwzięcie wymyka się spod kontroli, gdy Cleveland Junior zanadto zaprzyjaźnia się z członkami grupy.

Cleveland edző siet a frusztrált szülők segítségére azzal, hogy szárnyai alá vesz egy csapat bűnöző tinédzsert. Cleveland Jr. segítségével új klubbot alapít „Az őrült nyolcak” névvel, és reméli, hogy ez majd jó útra tereli a gyerekeket. Viszont hamarosan rossz üzletbe keveredik, és csak „Az őrült nyolcak” társasága segíthet rajta.