Gone With the Wind

Cleveland má po dietním jídle potíže s prděním. Doktor Fist mu dá "prdící kartu", takže se už za své prdění nemusí stydět. Cleveland s Donnou bojují v karakoe soutěži o 500$ a Cleveland je svým prděním dostane do finále. Z Quahogu ale přijde špatná zpráva, že Clevelandova bývalá manželka Lorreta zemřela... Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/cleveland-show/epizody/gone-with-the-wind/#ixzz2U0qQwCRy

Donna verordnet Cleveland wegen seiner hohen Cholesterinwerte eine ballaststoffreiche Diät, von der er furchtbare Blähungen bekommt. Als er vom Tod seiner Exfrau erfährt, erleidet er außerdem einen Zusammenbruch.

When Cleveland is diagnosed with high cholesterol, Donna puts him on a new high-fiber diet, which causes an intestinal backlash. It may stink up the place, but Cleveland quickly realizes his gas might score him a few points in the Broken Stool's karaoke contest. Meanwhile, Quagmire pays a visit to Stoolbend to deliver Cleveland some upsetting news.

Clevelandilla on ruoansulatusongelmia, joista on arvaamatonta iloa vapaa-ajan harrastuksessa. Riemua synkentää tosin ex-vaimo Lorettan erikoinen kuolema. josta Cleveland ei tahdo päästä yli.

Quagmire de Quahog apporte des nouvelles de la mort de Loretta. Quant à elle, Donna propose à Cleveland une alimentation riche en fibres...

Quando a Cleveland viene diagnosticato un colesterolo alto, Donna gli fa iniziare una dieta a base di fibre, che però gli causa continue flatulenze.

Tim, Arianna, Lester, Kendra, Donna e Cleveland participam de um concurso de Karaokê. No entanto, os problemas de Cleveland acabam humilhando Donna. Nesse meio tempo, Cleveland e Donna se preparam para dar uma má notícia a Cleveland Jr.

Во время пения караоке в «Сломанном табурете» Кливленд случайно пукает, и присутствующие никак не хотят с течением времени забывать о его позоре.

El fallecimiento de la exmujer de Cleveland le traerá serios problemas con Donna, que piensa que Cleveland no la quiere en realidad.

Wanneer er bij Cleveland een te hoog cholesterol wordt geconstateerd, zet Donna hem op een nieuwe vezelrijk dieet. Met alle bijwerkingen van dien. Het mag dan wel stinken, maar Cleveland ontdekt al snel dat zijn scheten bonuspunten kunnen opleveren bij de karaoke wedstrijd.

Z powodu wysokiego cholesterolu Cleveland musi przejść na dietę bogatą w błonnik. Wkrótce mężczyzna dowiaduje się, że jego była żona, Loretta, zginęła w wypadku.

Amikor Clevelandnél magas koleszterinszintet állapítanak meg, Donna új, magas rosttartalmú diétát ír elő számára, ami bélgondokat okoz a férfinál. Bár a bűz már lassan elviselhetetlen, Cleveland hamar rájön, hogy a belőle áradó gáznak köszönhetően esélye van pár pontot begyűjteni a Broken Stool karaokeversenyben. Eközben Quagmire ellátogat Szarfészekbe, hogy rossz híreket közöljön Clevelanddel.