Detective Sanchez bringt erneut den kleinen Ruben, dessen gewalttätiger Vater einige Wochen zuvor von Agent Howard im Einsatz erschossen wurde, mit aufs Revier. Damit zieht er wieder einmal den Zorn von Lieutenant Provenza auf sich, der mit Hilfe von Lieutenant Tao herausbekommen hat, dass Sanchez sich nicht, wie versprochen, darum bemüht hat, Rubens Mutter zu finden. Die Mutter des kleinen Ruben war vor einigen Jahren illegal aus Mexiko eingewandert, doch nachdem ihr unerlaubter Aufenthalt aufflog, wieder in ihr Heimatland abgeschoben worden - ohne Ruben. Brendas Team wird derweil mit einem bizarren Leichenfund auf Trab gehalten. Die Überreste eines Jugendlichen werden, in einem Müllsack verpackt, in einem Problembezirk von Los Angeles sichergestellt. Der Leiche fehlen Kopf und Hände und erinnert damit an zwei frühere ungeklärte Morde. Dr. Morales untersucht nun alle drei Leichen noch einmal gründlich und stellt fest: Den Leichen fehlen nicht nur Kopf und Hände, auch Nieren, Leber und Herz wurden entnommen, was den Verdacht auf illegalen Organhandel lenkt. Die Identifizierung der Leichen gestaltet sich als extrem schwierig. Nur durch einen Zufall gelingt es den Ermittlern, eine der Leichen anhand einer kleinen Narbe am Knöchel zu identifizieren. Es handelt sich um Pedro Moto, der erst vor Kurzem von seiner Mutter als vermisst gemeldet wurde. Pedro war vor einiger Zeit noch in einem Freiwilligen-Hospital für sozial benachteiligte Menschen in Behandlung, weil er sich den Knöchel gebrochen hatte. Brenda und Sergeant Gabriel machen sich auf den Weg, um sich Pedros Krankenakte zu besorgen. Zurück im Büro gelingt es den Detectives, über die Organspendedatei herauszufinden, wer Pedros Niere tatsächlich empfangen hat. Unter einem Vorwand laden Brenda und Sergeant Gabriel Oscar Garcia und dessen Vater zum Verhör auf das Revier und schon bald kommt ihnen ein ungeheurer Verdacht. Ein Blick in die Krankenakte genügt und Brenda und ihr Team folgen einer heiße
At the request of Detective Mikki Mendoza, the squad becomes involved in investigating a series of brutal murders that indicate a Mexican drug cartel may have moved into the city.
La police retrouve le corps mutilé d'un adolescent dissimulé dans une poubelle. L'équipe sur place prend conscience de la barbarie de l'acte quand elle s'aperçoit que le jeune homme a été décapité. L'inspecteur Mendoza informe son chef adjoint qu'il s'agit du troisième cadavre en deux mois qui présente les mêmes mutilations. Grâce aux analyses ADN, les enquêteurs parviennent à identifier deux corps sur les trois retrouvés. Les deux victimes possédaient un casier judiciaire assez lourd. Le premier était une jeune violeur pédophile, le second un jeune meurtrier voleur. La police envisage alors qu'il puisse s'agir des agissements d'une sorte de justicier autoproclamé...
לאחר ששלוש גופות נערים מבותרות נמצאות בשקיות אשפה, חוקרי היחידה לפשעים חמורים ניגשים לפענח את מקרי הרצח.
La Detective Mendoza richiede l'intervento della Divisione Crimini Maggiori per ripulire le strade di Los Angeles da un cartello della droga che potrebbe aver fatto ritorno in città. La morte e lo smembramento di tre cadaveri fanno pensare a esecuzioni sommarie. Tuttavia, le indagini di Brenda svelano un traffico clandestino di organi umani a opera di un medico che ha iniziato a decidere chi merita la vita e chi la morte. Provenza, Tao e Howard rintracciano finalmente la madre di Ruben.
