Brendas Bewerbungsverfahren um den Posten als Polizeichef geht in die nächste Runde. Ein abschließendes Interview mit dem Bürgermeister steht an und Captain Raydor versucht alles, um Brenda bestmöglich auf dieses Gespräch vorzubereiten. Ausgerechnet jetzt kommt ihr ein Mordfall in die Quere, der Brendas volle Aufmerksamkeit fordert: Die junge Schauspielerin Judy Lynn wurde brutal getötet. Bei den Recherchen stellt das Ermittlerteam fest, dass Judy Lynn sich am Abend vor ihrer Ermordung mit einem Mann getroffen hat, den sie auf einer Dating-Seite im Internet kennengelernt hatte. Mit Hilfe der Überwachungskamera in Judys Wohnhaus und der Analyse ihrer Computerdateien gelingt es, den Mann ausfindig zu machen. Es handelt sich um Marc Torez, doch noch fehlen den Ermittlern die Beweise, um Torez des Mordes an Judy Lynn zu bezichtigen. Der Fall erfordert eine intensive Betreuung, denn um die nötigen Indizien zu liefern, muss der Verdächtige rund um die Uhr beschattet werden. Plötzlich steht Brenda vor der Wahl: Sie muss sich entscheiden, ob sie den Fall zu Ende führen, oder sich in Ruhe auf das Bewerbungsgespräch vorbereiten will. Commander Taylor soll die Ermittlungen schließlich übernehmen. Doch der Fall lässt Brenda keine Ruhe und mit ihrer Besessenheit diesen zu lösen, treibt Brenda Captain Raydor an den Rand der Verzweiflung. Bei der Beschattung von Marc Torez stellen die Ermittler erstaunt fest, dass Torez bereits ein neues Date hat. Scheinbar geht er bei seinen Eroberungen immer nach dem gleichen Schema vor. In dem Glauben einen weiteren Mord verhindern zu können, stürmt Brendas Team die Wohnung des Verdächtigen. Dabei stellt sich jedoch heraus, dass es sich bei dem "neuen Date" um Marcs Verlobte handelt. Die Detectives tappen weiterhin im Dunkeln, bis Brenda bei der Sichtung der Video-Tagebücher der Ermordeten ein bisher unbemerktes Detail entdeckt.
Brenda's next case has her investigating the brutal murder of an actress who was dating through an online service, unfortunately the case takes a backseat because Brenda has an interview with the mayor for the next chief of police. Brenda still has second thoughts about whether she'd like the job.
Une jeune actrice, Judy Lynn, est retrouvée morte assassinée sur son lit. Une reconstitution du crime permet de comprendre rapidement qu'elle a été probablement assommée sur le mur de l'entrée avant d'être étouffée avec un coussin. Le médecin légiste indique qu'elle a eu un rapport sexuel avant de mourir. Brenda enquête sur l'affaire et découvre que la jeune femme avait l'habitude d'utiliser les services d'une agence matrimoniale en ligne. Mais l'enquête prend du retard car Brenda a une très importante entrevue avec le maire concernant le commandement du LAPD. La jeune femme appréhende ce rendez-vous...
חברי היחידה לפשעים חמורים חוקרים רצח של צעירה, כאשר הרוצח הוא, כפי הנראה, בחור שהכירה באתר היכרויות. על ברנדה מופעלים לחצים להמשיך לקדם את מועמדותה לתפקיד מפכ"לית המשטרה.
Brenda si occupa del brutale omicidio di un'attrice che stava utilizzando un servizio on line di appuntamenti. Lo svolgimento del caso è complicato dal fatto che la Johnson deve affrontare un colloquio con il sindaco per il ruolo di Capo della Polizia. I detective della Crimini Maggiori hanno nel frattempo individuato un possibile sospetto nel caso di omicidio, un giovane uomo che ha utilizzato di frequente il servizio di incontri in rete per procacciarsi le sue vittime. Ma poi Brenda ha un'intuizione.
