Detective Provenzas Visitenkarte wird bei der Leiche eines jugendlichen Gang-Mitglieds gefunden. Es scheint der Bursche wollte ihn über die Hintergründe einer Schießerei informieren, jedoch kam er nicht mehr dazu. In den Mittelpunkt von Brendas Ermittlungen steht ein Priester, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, Gangmitglieder zu resozialisieren. Der Geistliche erhält unerwartete Schützenhilfe von Sgt. Gabriel.
The body of a long-dead murder victim is uncovered along with Lt. Provenza’s business card, setting off the squad’s search for his identity and killer. When the bullet is traced to a gang weapon that had been turned into the LAPD 15 years prior, Deputy Chief Johnson is forced to contend with political activist Father Jack.
Lors de travaux, un corps pratiquement embaumé est mis à jour. C'est le corps d'un jeune garçon de 16 ans, membre d'un gang, décédé pendant les émeutes de 1992 à Los Angeles. A la surprise générale, la carte de visite de Provenza est retrouvée dans la poche de son jean. Le garçon voulait informer Provenza de l'origine de certains coups de feu, mais avait disparu peu après. Un prêtre irlandais, connu pour son association d'aide aux jeunes délinquants, est pris dans l'étau de l'interrogatoire de Brenda, mais le sergent Gabriel va le défendre vigoureusement...
סנ"צ גונסון חוקרת רצח בן 15 שנה, שמוביל אותה לחקור אישיות ציבורית ידועה. במקביל, אביה מגלה שהיא גרה עם פריץ, והדבר גורם לקרע ביניהם.
Il biglietto da visita di Provenza viene trovato nel corpo senza vita di un giovane. Questi aveva cercato di contattare il poliziotto in merito ad una sparatoria, ma era poi scomparso prima di poter parlare con lui. Brenda indaga su di un sacerdote che si occupa di un centro frequentato da ragazzi coinvolti con le gang. Il sospetto ha però uno strenuo difensore nel Sergente Gabriel. La Johnson deve inoltre occuparsi di suo padre che ha scoperto che lei e Fritz vivono insieme.
На теле убитого мальчика найдена визитка Провенцы. Подросток состоял в молодежной банде, и скорее всего пытался связаться с детективом, чтобы сообщить о перестрелке. Но сделать этого не успел. Бренда сразу находит подозреваемого. Им оказался священник, работающий в центре по реабилитации подростков из молодежных группировок.
El cuerpo de un adolescente que pertenecía a una banda callejera y que llevaba tiempo desaparecido, aparece con la tarjeta de visita del inspector Provenza en el bolsillo. En esta ocasión, un cura cuyo trabajo se centra en ayudar a jóvenes pandilleros será el centro de la investigación de Brenda. Por otro lado, el padre de Brenda conocerá que su hija y Fritz están viviendo juntos.
O corpo de um membro de uma gangue, desaparecido há muitos anos, é encontrado, e dentro do bolso do adolescente está o cartão pessoal de Provenza. Aparentemente, o garoto havia tentado falar com Provenza anos atrás sobre um tiroteio.
