Während sich Brenda gemeinsam mit Fritz ein neues Haus anschaut, wird sie von ihren Kollegen über einen äußerst kuriosen Fall informiert: Ein alter Mann schiebt seinen toten Freund in einem Rollstuhl über den Hollywood Boulevard und behauptet, ihn ermordet zu haben. Über die Identität des Toten und des wunderlichen Mannes, der sich selbst des Mordes bezichtigt, ist zunächst nichts herauszufinden, da dieser jede nähere Auskunft verweigert.
An old man’s confession to seven murders leads Deputy Chief Johnson to investigate the sudden and unnatural deaths at his nursing home.
Donald Baxter, ancien journaliste, et pensionnaire d'une maison de retraite, s'accuse du meurtre de 7 autres pensionnaires. Brenda et son équipe doutent de sa santé mentale, mais lorsqu'il revient sur ses aveux, Brenda est convaincue qu'il y a matière à mener l'enquête à la maison de retraite. Entre temps, elle visite une maison à vendre, et décide avec Fritz de faire une offre sur le champ : mais la charmante vieille propriétaire a plus d'un tour dans son sac
וידוי של אדם זקן על שבעה מקרי רצח מביא את סנ"צ ג'ונסון לחקור את מקרי המוות הפתאומיים והחריגים בבית האבות שלו.
Un uomo anziano dichiara di avere commesso sette omicidi, ma rifiuta di fornire la sua identificazione. Brenda indaga quindi su alcune morti misteriose avvenute in una casa di cura. I sospetti si concentrano su di una delle infermiere e sul medico in forza presso l'ospizio. Nel frattempo, procede la ricerca della casa insieme a Fritz.
Отдел оказался в эпицентре дела, больше похожего на Голливудский фильм. Мужчина убил семь человек, но отказывается признавать это.
El Escuadrón de Asesinatos Prioritarios de Los Ángeles, encabezado por la detective Johnson, se sumerge en un enigmático caso. Un anciano, que se niega a identificarse, asegura haber matado a siete personas a lo largo de su vida. Paralelamente, Brenda y Fritz parecen haber encontrado finalmente un nuevo hogar para vivir.
Homem idoso e misterioso, que não quer se identificar, diz ter matado sete pessoas. Enquanto isso, Fritz e Brenda parecem ter finalmente encontrado a casa de seus sonhos.
