Eine Mitarbeiterin des Ministeriums für Heimatschutz stürzt mit ihrem Wagen über eine Klippe in den Tod. Bald ist klar, dass es kein Unfall sondern Mord war. Da ein Laptop und ein Handy mit sensiblen Daten fehlen, schaltet sich das FBI in die Untersuchungen ein. Brenda und ihr Team sind von der Einmischung wenig begeistert.
A car belonging to a Department of Homeland Security employee is found wrecked at the bottom of Mulholland Drive. Priority Homicide is brought in to uncover the details surrounding the driver’s death, but the investigation leads Brenda a lot closer to home then she expected.
Brenda arrive sur les lieux d'un accident spectaculaire : le corps d'une femme est retrouvé près d'une voiture au fond d'un ravin. Son ordinateur et téléphone portable ont disparus. Maggie Scott était contrôleuse financière pour le département de Sécurité intérieure, et menait un audit important à l'interne comme à l'externe du département. Cependant, ses fréquents voyages entre Washington et L.A. ne correspondaient pas au calendrier des directeurs sous audit. L'enquête se révèle délicate : qui pouvait en vouloir à Maggie ? Pourquoi Pope est-il choqué ? Brenda devra utiliser toute son astuce pour continuer l'enquête malgré la volonté des agents du FBI de reprendre le dossier...
סנ"צ גונסון מחלימה מהניתוח הגניקולוגי שעברה, וחוקרת את מותה של רואת חשבון מטעם המשרד לביטחון פנים, שמתברר שניהלה רומן עם נצ"מ פופ.
L'auto appartenente ad una contabile del Dipartimento di Sicurezza Nazionale viene trovata alla fine di una scarpata nei pressi di Mulholland Drive, con il cadavere della donna a pochi passi dal veicolo. Il caso interessa la polizia federale, mentre Brenda e la sua squadra vorrebbero mantenere la gestione delle indagini.
На дне пропасти нашли труп женщины. Из улик - только мобильный телефон и ноутбук. Для начала детективам необходимо выяснить, в чьей юрисдикции находится дело. Т.к. женщина являлась финансистом Министерства Национальной безопасности США в Лос-Анжелесе и сбежала во время аудита, то расследованием должно заниматься ФБР. Но Ищейка так просто не отдаст дело.
Brenda y el FBI se enfrentan para discutir sobre quién tiene realmente la jurisdicción sobre el caso del asesinato de una mujer cuyo cuerpo ha sido encontrado en el fondo de un acantilado. La mujer, perteneciente al Departamento de Seguridad de Homeland en Los Angeles, aparece muerta con su teléfono móvil y el ordenador portátil, lo que hace que el caso pertenezca al FBI, pero Brenda y su equipo lucharán para ser ellos los que lleven el caso.
Um carro pertencente a um funcionário do Departamento de Segurança Interna é encontrado destruído na parte inferior da Mulholland Drive. A Homicídios Prioritários é trazida para descobrir os detalhes sobre a morte do motorista, mas a investigação leva Brenda muito mais perto de casa do que ela esperava.
