Brenda und ihr Team geraten in einen delikaten Entführungsfall: Der korrupte Immobilienmogul Adam Summers wird nach seiner Ankunft am Flughafen von Los Angeles von einer Limousine abgeholt, erreicht aber anschließend nicht sein Ziel. Kurze Zeit später meldet sich ein Kidnapper bei Summers' Familie und fordert ein Lösegeld in einer merkwürdig krummen Summe. Brenda sind zunächst die Hände gebunden. Sie darf sich nicht mit der Familie des Entführten in Verbindung setzen, da der Kidnapper andernfalls mit dem Mord an Summers gedroht hat. Zudem stellt sich heraus, dass Summers' Familie das Lösegeld gar nicht zahlen kann, da das FBI seit geraumer Zeit wegen Wirtschaftsverbrechen gegen Summers ermittelt und im Zuge dessen seine Konten eingefroren hat. Einen Anhaltspunkt gibt es jedoch, den Brendas Team verfolgen kann: den Chauffeur, der Summers vom Flughafen abgeholt hatte. Sein von innen stark mit Blut beschmutzter Wagen wird kurze Zeit später entdeckt. Die Analyse ergibt, dass das Blut nicht von Summers stammt. So scheint es wahrscheinlich, dass der Chauffeur von dem Kidnapper ermordet wurde. Brenda tappt im Dunkeln - bis das FBI sich endlich bereit erklärt, die Ermittlungsakten gegen Summers herauszurücken...
Brenda and the team are called in to investigate the questionable disappearance of a shady financial investor. The team is a mess with Daniels now in another division, Gabriel doing double duty, and Provenza with behavior more curious than usual. In the meantime, Brenda and Fritz deal with a sick Kitty.
L'apparent enlèvement d'un riche financier, faisant l'objet d'une enquête pour escroquerie, pousse Brenda et la brigade à penser qu'il s'agit d'une simple mise en scène. Au cours de l'enquête, le sergent Gabriel tente d'assurer les fonctions de comptabilité du département, puisque l'inspecteur Daniels a été promue dans une autre division. Pendant ce temps, quelque chose d'étrange affecte le lieutenant Provenza. Quant-à Chaton, le chat de Brenda et Fritz, il souffre de graves problèmes médicaux.
ברנדה והצוות נקראים לחקור את העלמותו המיסתורית של יועץ פיננסי. לצוות יש בעיה עם זה שדניאלס נמצאת במחלקה אחרת. התנהגותו של פרובנזה ממשיכה להיות מיסתורית מבעבר.
Brenda e la sua squadra vengono chiamati ad indagare sulla scomparsa di un investitore immobiliare già nel mirino dell'FBI a causa di una serie di operazioni poco pulite. Secondo il gruppo, l'uomo è caduto vittima di un rapimento ordito da uno dei clienti truffati. Il Sergente Gabriel si vede costretto a svolgere un doppio incarico, mentre Provenza sembra di buonumore. Brenda e Fritz si occupano di un malanno occorso a Micio.
Brenda y su equipo deberán investigar este extraño caso. La policía ha encontrado el coche en el que viajaban abandonado y lleno de sangre, y lo que en principio parece ser un asesinato, las pruebas policiales se inclinan hacia un secuestro en el que el chófer puede estar involucrado. Además, la familia del magnate ha recibido una llamada telefónica pidiendo una gran suma de dinero por el rescate.
Por otra parte, el equipo de Brenda parece estar pasando un momento difícil: Daniela está trabajando en otra división, el sargento Gabriel está haciendo doble trabajo, la inspectora Nikki Mendoza trabaja con ellos en el caso y Provenza está teniendo un extraño comportamiento. Además, Brenda y Fritz tendrán que ocuparse de la enfermedad de su gata Kitty.
