Der ehemalige Straftäter Reggie Gray wird erschossen aufgefunden. Brenda und ihr Team sind ratlos, denn am Tatort finden sich keine brauchbaren Spuren. Auch das Motiv liegt im Dunkeln: Gray hatte seiner kriminellen Vergangenheit abgeschworen und sich im Gemeindezentrum von Pastor Jack (Mark Rolston) engagiert. Dann erfährt Brenda, dass ein Cadillac-Fahrer zur Tatzeit auf Autodiebe geschossen hatte.
When a reformed gang member is murdered, the case takes the team back to a familiar neighborhood where they find themselves unwelcomed. Brenda must figure out a way to solve what appears to have been a missed-mark murder and bring peace to an unstable community.
Brenda et son équipe enquêtent sur le meurtre d'un ancien membre de gang, mais les preuves semblent indiquer qu'il n'en était peut-être pas la cible. L'affaire conduit Brenda à revoir le Père Jack et retourner au foyer Crenshaw, où le voisinage est convaincu que la police de Los Angeles se moque bien de reprimer le crime dans leur quartier. Brenda n'a plus qu'à leur prouver le contraire.
סנ"צ ג'ונסון והצוות חוקרים את מותו של אסיר לשעבר שחזר למוטב. החקירה מובילה אותם לשכונה מוכרת שבה הם אינם אהודים. ג'ונסון חייבת לפתור את החקירה כדי להשכין שלום בקהילה לא יציבה.
Il membro di una gang di strada, da poco tornato sulla retta via, è stato ucciso. La divisione di Brenda si occupa delle indagini rivolgendo l'attenzione agli abitanti del quartiere della vittima dove però gli agenti sembrano non essere bene accetti. Il crimine deve essere risolto al più presto allo scopo di mettere pace all'interno della comunità. Il caso è collegato con una sparatoria avvenuta a due isolati di distanza.
Cuando el miembro de una banda que trabajaba en el mantenimiento de un centro social aparece asesinado con un tiro en la nuca, el equipo de Brenda se desplazará hasta el vecindario para investigar el caso. Se trata de una comunidad problemática donde realmente no son bienvenidos. El hombre asesinado, un ex convicto de 35 años de edad, había sido reinsertado en la sociedad y trabajaba para este centro desde hace tiempo. El cadáver lo descubrió el Padre Jack del que Brenda realmente no se fía demasiado. Para comenzar la investigación, la subjefa Johnson quiere saber qué razón tenían para matarlo y debe decidir qué método utilizar para resolver este misterioso caso de asesinato y para lograr que la paz vuelva de nuevo a esta comunidad.
