Pope betraut Brenda im Auftrag von Captain Sharon Raydor mit den Ermittlungen in einem delikaten Fall, der äußerster Diskretion bedarf. Eine von Raydors Mitarbeiterinnen, Ally Moore, wird offenbar seit einiger Zeit von ihrem Ehemann misshandelt. Raydor hat an Allys Armen und ihrem Nacken blaue Flecken bemerkt. Doch Ally weigert sich, irgendetwas über ihre Verletzungen zu erzählen, geschweige denn, ihren Mann anzuzeigen. Der nächste konsequente Schritt wäre nach Captain Raydors Meinung, Allys Ehemann vorzuladen. Doch Brenda lehnt diesen Vorschlag ab, da dazu eine rechtliche Grundlage fehlt. Am nächsten Morgen sucht Pope wutschnaubend das Gespräch mit Brenda. In der Nacht ist vom Haus der Moores ein Notruf bei der Polizei eingegangen. Sergeant Ryan Dunn war als Erster vor Ort und sah beim Betreten des Hauses Ally aus einer Kopfwunde blutend am Boden liegen. Ihr Ehemann bedrohte sie mit einer Waffe, feuerte diese dann aber in Richtung des Sergeants ab, der den Mann in Notwehr erschoss. Pope ist der Meinung, dass Brenda den Fall vermasselt habe - wäre Allys Ehemann vorgeladen worden, hätte sich die Tragödie vielleicht vermeiden lassen. Brenda hingegen bleibt misstrauisch und macht bei den Befragungen von Dunn sowie Ally ein paar Beobachtungen, die den ganzen Fall plötzlich in einem ganz anderen Licht erscheinen lassen ...
Capt. Raydor (special guest star Mary McDonnell) approaches Major Crimes about delicately looking into a possible case of spousal abuse involving one of her female officers. On the home front, Fritz becomes increasingly irritated at feeling ignored by Brenda.
Le Capitaine Raydor fait appel à la brigade des Crimes Majeurs pour qu'elle examine discrètement un cas possible de violence conjugale dont la victime est l'une de ses officiers. À la maison, Fritz devient de plus en plus agacé de se sentir ignoré par Brenda.
בפרק סיום העונה המותח, ברנדה מתבקשת על ידי קפטן ריידר לעזור ולהוכיח כי עמיתה לעבודה סובלת מבעיות אלימות בבית. פריץ מתמודד עם התנהגותה של ברנדה כלפיו.
Il Capitano Raydor si rivolge alla Divisione Crimini Maggiori per chiedere agli uomini di Branda di indagare su di un possibile abuso coniugale perpetrato dal marito di una dei suoi ufficiali sottoposti. Il giorno dopo l'interrogatorio della donna maltrattata ha luogo una sparatoria durante la quale il consorte violento rimane ucciso. Brenda e Raydor indagano. Fritz è irritato dal comportamento indifferente della moglie.
La teniente Sharon Raydor ha vuelto y pide a Brenda que le ayude a probar que su compañera Ally Moore (Brooke Langton - "Melrose Place", "Life", "Friday Night Lights") está siendo víctima de violencia doméstica. Brenda no quiere empezar una investigación criminal ni abrir el caso si no hay una denuncia previa, pero su jefe Pope la obliga a ello.
