Lioness

Abe and Harper travel to Afghanistan to investigate when an Afghan commander is killed on a U.S. base. When a Marine is accused of the crime, Trey and Maya join their colleagues to defend him in an on-base hearing. Also, Col. Turnbull and her husband, Asa, disagree about how to handle their son Adam’s physical therapy.

Abe et Harper se rendent en Afghanistan pour enquêter sur la mort d'un commandant afghan, tué sur une base américaine. Quand un Marine est accusé du crime, Trey et Maya rejoignent leurs collègues pour assurer sa défense au cours d'une audience organisée sur la base. Pendant ce temps, le Colonel Turnbull et son époux, Asa, sont en désaccord sur la manière de gérer la thérapie de leur fils, Adam.

Captain Abraham und Lieutenant Li befinden sich in Afghanistan, um den Mord an einem afghanischen Kommandanten zu untersuchen, der mitten auf einem US-Stützpunkt hingerichtet wurde. Als schließlich ein Marine der Tat bezichtigt wird, reisen Captain Dobbins und Major Ferry hinterher, um den Mann gegen die Anschuldigungen zu verteidigen. Unterdessen sind sich Colonel Turnbull und ihr Mann uneinig darüber, wie der Genesungs-Fahrplan ihres Sohnes aussehen soll...