Abe and Harper’s investigation into the accidental overdose of a Marine takes a turn when they can’t find any fingerprints – even the deceased’s – on the pill bottle, leading them to believe he was murdered. Also, Abe receives a warning about testifying in a lawsuit against the Corps, and Maya is concerned that her brother does not have his mental illness under control.
L'enquête de Abe et Harper sur l'overdose accidentelle d'un Marine prend une nouvelle direction quand ils ne trouvent aucun empreinte sur la boite de comprimés - pas même celle du défunt - ce qui les conduit à croire qu'il a été assassiné. Par ailleurs, Abe reçoit un avertissement concernant le fait de témoigner dans une action en justice engagée contre le Corps de Marine. De son côté, Maya craint que son frère ne contrôle pas sa maladie mentale.
Die Ermittlungen im Fall eines toten Marines werfen Fragen auf: Starb er an einer Überdosis Pillen oder ist er einem Verbrechen zum Opfer gefallen? Captain Abraham steht unterdessen vor einer schweren Entscheidung und wird davor gewarnt, gegen das Marinekorps auszusagen … Wie wird er sich entscheiden?
