Paris 1947: Der aufstrebende Modedesigner Paul Sabine erhält die Schlüssel zum Pariser Modeimperium. Doch sein erfolgsversprechendes Label wird maßgeblich von seinem jüngeren Bruder Claude gestaltet, das wahre Genie hinter der neuartigen Mode des Hauses Sabine. Da dieser aber auf Grund seiner Homosexualität nicht in den Vordergrund treten darf, versucht Paul das Geheimnis seines Unternehmens mit allen Mitteln zu schützen und schreckt dabei noch nicht einmal vor Mord zurück. Unterdessen taucht Nina, eine talentierte Näherin des Ateliers, wieder auf. Auch sie hat mit den Schatten ihrer Vergangenheit zu kämpfen und trifft dabei auf Billy Novak, einem ehrgeizigen Fotografen aus der Bronx. Er entdeckt ihre wahre Schönheit, wodurch sich den beiden eine echte Chance auf ein neues Leben bietet, das allerdings eng mit dem Schicksal des Modelabels Sabine verknüpft ist. Und schon bald bekommen sie zu spüren, dass die Modewelt von Paris alles andere als nur glamourös ist.
1947 Paris. Rising fashion designer Paul Sabine is offered the keys to Paris' fashion kingdom. But he can't do it alone. He needs the help of his volatile brother, Claude, the true genius behind the label. This secret will be kept at any price; but is not the only shadow that will threaten the atelier's fortunes and transform the lives of its work and blood family.
1940-luvun Pariisiin sijoittuva brittidraama kahdesta muotisuunnittelijaveljestä, jotka ponnistelevat nostaakseen mallistonsa haute couture -maailman huipulle. Ihmisinä Paul ja Claude Sabine ovat hyvin kaukana toisistaan.
Paris, 1947. Le styliste Paul Sabine se voit offrir un partenariat unique pour lancer sa maison de haute couture. Il ne peut accepter cette lourde responsabilité sans l'aide de son frère Claude, qui mène une existence dissolue et que cela arrange de rester dans l'ombre. Claude est en effet le vrai génie de la Maison Paul Sabine. Ce secret devant être gardé à tout prix n'est qu'un des nombreux dangers qui menacent la réussite de l'atelier et qui promettent de bouleverser la vie de la famille Sabine et celles des employés de la maison.
París, 1947. Al diseñador de moda en auge Paul Sabine le ofrecen las llaves del imperio de la moda de París. Pero no puede hacerlo solo. Necesita la ayuda de su inestable hermano, Claude, el verdadero genio que se oculta tras la marca. El secreto se guardará a cualquier precio... pero otras sombras amenazarán la suerte del taller y transformarán las vidas de su familia de sangre y del trabajo.
Parigi, 1947. Paul Sabine è uno stilista emergente a cui viene offerta la chiave per dominare il regno della moda parigina. Ma non può farcela da solo, ha bisogno dell'aiuto dell'incostante fratello Claude, che è il vero genio della casa di moda. È un segreto da mantenere ad ogni costo... Ma non è l'unica ombra a minacciare le sorti dell'atelier e della famiglia.
