A young First Nations woman turns out to have sold her soul for a dreamcatcher that would stop the horrific nightmares that had driven to the brink of suicide, but they soon discover that the horror of her dreams seems to have spread to the Native community she left behind.
Morgan Pym doit s'atteler ici à la vie d'une femme qui a vendu son âme à un "attrapeur de rêves". Celui-ci la sauva du suicide et de la communauté indigène où elle vivait.
Una giovane donna ha venduto l'anima per fermare i terribili incubi che l'avevano spinta sull'orlo del suicidio, ma ben presto si scopre che l'orrore dei suoi sogni sembra essersi diffuso nella comunità di cui è nativa.
Дьявол в образе мальчика называет Моргану новое имя – индианки Хелен, которая переехала из резервации в Ванкувер. Тем временем Джери говорит своей сестре Тейлор, что будет продолжать расследование и искать информацию о Моргане Пиме. Она уверена, что того мелкого грабителя Фрэнки убил именно он, потому что Фрэнки нашли рядом с полной сумкой драгоценностей, и рядом валялась визитка с номером и именем Моргана. Тейлор спрашивает, что дал ее разговор с уфологом, и Джери отвечает, что тот утверждал, будто Морган – пришелец с другой планеты, и пришел за ним. Она говорит, что Морган скрывает что-то страшное, и надеется докопаться до истины. Тейлор остается с Гейбом, просит его показать рисунки, и видит, что на альбомных листах нет ничего, кроме путаных черных линий. Тем временем Морган находит Хелен и говорит, что пришел относительно ее сделки с дьяволом, заключенной десять лет назад. Хелен рассказывает, что с детства видела страшные сны – как по лесу за ней гонится непонятное чудовище, которое нападает и убивает ее. Она пыталась обращаться к врачам, но никто не мог ей помочь, и кошмары наст
