Valerie leidet am Set, weil sie für ihre Rolle als „Tante Sassy“ nichts als blöde Grimassen schneiden muss. Weil sie sich besser mit den anderen Schauspielern und dem Filmteam verstehen will, lädt sie alle zu einem Lunch ein. Als Valerie mit ihrer Kollegin Juna unterwegs ist, muss sie schlucken: Die Kameras der Paparazzi richten sich ausschließlich auf Juna. (Text: Sky)
After a table read for "the first official episode," Valerie invites her co-stars to a "bonding lunch," but Juna doesn't show up. The two make up later with a one-on-one lunch, where Valerie learns why Juna is such a paparazzi favorite.
ואלרי נותנת לכל הצוות מתנה. היא מקבלת חדר הלבשה מבודד. מזמינה את כל הצוות לארוחת צהריים, אך נעלבת כשג'ונה לא מגיעה.
Después de leer el guion del "primer episodio oficial", Valerie invita a sus compañeros de reparto a "una comida para estrechar lazos", pero Juna no se presenta. En casa, Valerie se conmueve cuando cree que Franchesca por fin decide pedirle ayuda.
