Keeping Secrets

In Eastbridge wurden mehrere Homosexuelle brutal überfallen. Tony verschärft die Patrouillen. Trotzdem schlagen die Täter wieder zu. Officer Radovich, der sie gesehen hat, bricht sein Schweigen und outet sich als schwul. Das hat für ihn schlimme Folgen.

A series of violent attacks outside a gay bar has the squad scrambling for any clue.