Realizing they want the same thing, Emma and Daphne agree to work together to take down the Maguires. Later, the Nicolettis consider selling the bar when a great offer comes their way, and David announces he is done with politics.
Emma und Daphne erkennen, dass sie das Gleiche wollen, und beschließen, zusammenzuarbeiten, um die Maguires zu Fall zu bringen. Später erwägen die Nicolettis, die Bar zu verkaufen, als ihnen ein großartiges Angebot gemacht wird, und David verkündet, dass er mit der Politik fertig ist.
Se rendant compte qu'elles veulent la même chose, Emma et Daphne acceptent de travailler ensemble pour éliminer les Maguire; les Nicoletti envisagent de vendre le bar lorsqu'une offre intéressante se présente à eux; David annonce qu'il quitte la politique.
Rendendosi conto che vogliono la stessa cosa, Emma e Daphne decidono di lavorare insieme per sconfiggere i Maguire. Più tardi, i Nicoletti valutano la possibilità di vendere il bar quando arriva loro una grande offerta e David annuncia di aver chiuso con la politica.
