Becky stellt erstaunt fest, dass sie schwanger ist, obwohl ihr die Ärzte dafür keine guten Chancen eingeräumt hatten. Obwohl sie keine Ahnung hat, wie sie mit einem Kind über die Runden kommen soll, möchte sie das Baby doch ohne Vater aufziehen, was bei Dan kaum auf Gegenliebe stößt. Jackie vertraut sie an, dass für das Kind zwei mögliche Väter in Frage kommen, die im gleichen Restaurant arbeiten.
Darlene bewirbt sich um den Job bei einem Magazin in Landford, das wöchentlich die Fahndungsbilder verhafteter Einwohner veröffentlicht. Obwohl ihre Vorschläge beim Chefredakteur kaum gut ankommen, gibt er ihr dennoch eine Chance.
A member of the family makes a life-changing announcement. Dan suspects Becky isn’t holding up her end of the bargain with regard to her drinking; Darlene continues to look for a job. Jackie offers English lessons to a busboy.
Un miembro de la familia hace un anuncio que cambia la vida. Dan sospecha que Becky no está retrasando su parte del trato con respecto a su consumo de alcohol; Darlene sigue buscando trabajo. Jackie ofrece clases de inglés a un busboy.
