Cliff ist entzückt, dass sein Sohn Theo in das Football-Team der Schule eingetreten ist. Dann sieht er ihn spielen und muss feststellen, dass er wirklich untalentiert ist.
Freshman Theo tries out for the football team and makes it. Cliff is overjoyed, but his pride falters when he discovers his son will never be a star. Theo, however, is just happy being on the team.
Theo è entrato a far parte della squadra di football della scuola e Cliff, emozionato, rivive il suo "glorioso" passato da atleta assediando Clair con i racconti delle sue memorabili imprese sportive. Quando accetta di allenare Theo, si rende conto che il figlio non è poi così dotato. Intanto la piccola Rudy si convince di essere l'ultima ruota del carro in famiglia: è troppo piccola e nessuno sembra prestarle ascolto.
