Cliff spendiert seiner Frau Clair eine Nacht im exklusiven Bilmore Hotel. So können sie endlich einmal ungestört sein. Allerdings ist es gar nicht so einfach, nach 21 Jahren Ehe das frischverliebte Paar zu mimen.
Clair is exhausted from constantly caring for the children. Cliff decides to take her out on the town for "You're Not a Mother Night." They go to a fancy restaurant and hotel. While there, some of Clair's motherly instincts start kicking in-but they stop in time for a romantic evening.
Da troppo tempo Clair non riesce a ritagliarsi un momento tutto per sè. A causa delle pressioni crescenti sul lavoro e a causa delle responsabilità in famiglia, lo stress è ormai ai massimi livelli. Cliff decide così di regalarle una giornata di vacanza e le prenota una suite al prestigioso Biltmore Hotel. Durante la sua assenza saranno Denise e Theo ad occuparsi di Vanessa e Rudy.
