Cliffs älteste Tochter Sondra hat sich wieder einmal von ihrem Freund Elvin getrennt. Darunter muss die ganze Familie leiden. Cliff hat von diesen Trennungsmanövern die Nase gestrichen voll. Er beschließt, das ein für alle mal zu ändern und arrangiert für seine Tochter ein Rendzvous mit einem Kandidaten seiner Wahl.
Sondra breaks up with her boyfriend Elvin and is depressed, taking it out on the family. Cliff and Clair aren't exactly unhappy; they find Elvin rather annoying. Later, he appears at the house with flowers and tries to apologize. While there, he offers some of his sexist rhetoric to Clair, who quickly becomes annoyed.
First appearance of Geoffrey Owens as Elvin. Joseph C. Phillips appears as Daryl (Phillips joins the cast in Season 6 as Denise's new husband, Navy Lt. Martin Kendall)
Di ritorno dal college per il fine settimana, Sondra comunica ai genitori di aver lasciato Elvin. L'ennesima rottura è dovuta al fatto che il ragazzo si è presentato in vistoso ritardo ad un appuntamento. Perennemente immusonita la giovane non fa che vagare per casa accusando Theo e Cliff di maschilismo. Quando i suoi genitori le suggeriscono di provare ad uscire con qualcun altro, la ragazza accetta.
