Dr. Cliff Huxtable betreut die hochschwangere Elise, die sich mit ihrem Mann, dem Baseball-Trainer Ray, genauestens auf die Geburt vorbereitet: Wenn die Wehen einsetzen, gibt Elise mit der Trillerpfeife ein Signal, und sofort setzt Ray die Stoppuhr in Gang, um die Abstände zu messen. Geatmet wird zusammen im vorgeschriebenen Rhythmus, das Taxi wird von Ray bestellt, der Koffer steht schon bereit.
Cliff's patient and her husband are convinced that they are prepared for every scenario ... and then labor begins.
L'allenatore di basket Ray Evans e sua moglie Alicia hanno programmato il calendario delle partite in base alla nascita del loro primo figlio. Si sono preparati a ogni evenienza ansiosi per la nascita. Ma quando iniziano le contrazioni, Ray sembra aver dimenticato tutte quelle lezioni. Tre ore dopo i due saranno in sala parto dove verranno "allenati" da Cliff.
