Martins Urlaub ist zu Ende, und das stimmt Olivia traurig. Mit allerlei Tricks versucht sie, ihren Vater zum Bleiben zu bewegen. Schließlich knöpft sie ihm das Versprechen ab, dass er nicht gehen wird, ohne sich zu verabschieden. Anschließend versteckt sie sich im Kleiderschrank, so dass sich Martin nicht verabschieden und folglich nicht gehen kann.
Olivia tries to delay Martin's return to Asia.
Olivia è sconvolta perché Martin è in partenza per l'Oriente. Dopo aver capito che Martin non se ne andrà senza averla salutata, Olivia si nasconde nell'armadio, nella speranza di ritardare la sua partenza a tempo indeterminato. Il resto della famiglia si prepara ad accogliere la leggendaria cantante africana Miriam Makeba in casa Robinson. Ma la signora Makeba quasi si perde nella confusione quando Martin arriva al piano di sotto in partenza, Olivia è introvabile e tutta la famiglia abbandona il loro ospite d'onore per cercare Olivia
