Clair muss zu einem Kongress nach Washington. Sie nimmt Cliff das Versprechen ab, sich während ihrer Abwesenheit vernünftig zu ernähren. Doch der Schlawiner denkt natürlich gar nicht daran: Er lässt alles auffahren, was schmeckt und dick macht.
Rudy and her friends want to ride the subway.
Mentre Cliff deve assistere una paziente molto particolare, Rudy e il suo ragazzo, insieme a Kenny e Dee Dee, fanno una piñata a forma di ragno, ma Rudy comincia a essere un po' gelosa dell'amico. Quando scopre che Kenny e Dee Dee si conoscono da tre giorni capisce che Kenny e Dee Dee si sono messi insieme solo perché a Kenny mancava Rudy. Intanto la signora paziente di Cliff comincia a prendere appunti, ma sembra non capire bene. Comunque Dee Dee lascia Kenny. Dopo la paziente di Cliff va dal suo dottore e partorisce grazie a Cliff e Pam fuori dalla casa Robinson. Alla fine si vedono Kenny e Rudy che parlano e Kenny che dice che lui e Dee Dee sono di nuovo insieme e Rudy dice che per lei lui è un fratello.
