Een man in een appartementsgebouw zorgt voor extreem veel geluidsoverlast. Het sociaal verhuurkantoor wil het contract verbreken. De vrederechter in Antwerpen moet op zoek naar een oplossing. In Leuven verschijnt een man voor voorzitter Stinckens die onder invloed van cannabis in een geparkeerde auto aangereden werd. In Brugge wordt een man vervolgd voor huisjesmelkerij. De wooninspectie heeft zijn pand onbewoonbaar verklaard. De huurders blijken twee vluchtelingen. Voor de onderzoeksrechter in Dinant verschijnt een man die werd aangehouden voor een diefstal in een supermarkt. Kort na zijn vrijlating pleegde hij een woninginbraak.