Sydney und Simon haben einen Werbespot für eine Versicherungsgesellschaft gedreht – ohne das Wissen der anderen. Darin geht es um einen Vater, der seine Tochter bei der ersten Fahrstunde auf die Autobahn schickt. Das Testpublikum, das den Spot schließlich zu sehen bekommt, hält den gezeigten Vater für den miesesten Dad der Welt. Das kann Simon nicht auf sich sitzen lassen, denn die Kampagne basiert schließlich auf Erlebnissen, die er mit Sydney in ihrer Jugend hatte.
Simon tries to make up for Sydney's negative childhood memories by reteaching her to drive; Lauren affects Andrew's confidence.
Simon ja Sydney tekevät vakuutusyhtiölle mainoksen, jossa kuvataan Simonin Sydneylle antamaa ajo-opetusta. Mainoksen saaman reaktion myötä Simon tajuaa olleensa huono isä ja yrittää hyvittää Sydneylle aiheuttamansa traumat. Andrew tajuaa elävänsä Zachin tähteistä.
כאשר סיימון מגיע להבנה שהוא זה שהביא את סידני לפחד מנהיגה, הוא רוצה לתקן את המצב ומחליט ללמד אותה מחדש כיצד לנהוג.
Cuando la idea de un cliente nuevo muestra una luz negativa sobre la relación padre-hija de Simon y Sydney; Simon decide compensar los malos recuerdos de la infancia de Sydney enseñándola como conducir de nuevo.
