Gegen Simons Willen stellt die Agentur einen Datenanalysten ein. Der neue Kollege entpuppt sich als echte Konkurrenz: Beim Entwickeln einer Katzenfutter-Werbung hat er gleich eine bessere Idee als Simon. Zach und Andrew versuchen alles, um ihren am Boden zerstörten Chef aufzumuntern.
Andrew and Zach try to help Simon get his groove back following a creativity contest defeat; Sydney fears her new attachment to a cat will interfere with human relationships.
Kissanruokakampanjan yhteydessä Simon ryhtyy luovuuskilpailuun analyytikon kanssa eikä enää ole varma taidoistaan. Sydney puolestaan ystävystyy kissan kanssa ja pelkää, ettei ikinä löydä elämänsä miestä.
כאשר אנליסט המחקר החדש של החברה מביס את סיימון בתחרות קריאטיביות, זאק ואנדרו עובדים יחדיו על מנת להחזיר לסיימון את ההשראה שלו. בינתיים, סידני חוששת שחיבתה לחתולים תפגום ביחסיה העתידיים עם אנשים.
Una delle nuove risorse dell'Agenzia 'batte' Simon in una gara di creatività: tocca a Zach e Andrew lavorare per tirar fuori il capo dalla depressione in cui è piombato e restituirgli il suo tocco magico.
Cuando el nuevo analista de investigación gana a Simon en un concurso de creatividad; Zach y Andrew trabajan juntos para ayudar a Simon a recuperarla.
