Sydney schwebt mit ihrem neuen Freund Owen auf Wolke sieben. Simon allerdings ist wenig begeistert von der Beziehung seiner Tochter. Er sieht wegen Owen seinen dringenden Wunsch nach Enkelkindern in weite Ferne rücken.
A longing for grandchildren compels Simon to interfere with Sydney's new relationship; Andrew and Zach try working with different partners.
Simon puuttuu Sydneyn orastavaan suhteeseen, koska haluaisi lapsenlapsia. Zach on ollut viikon lomalla, ja Andrew on sillä välin kiinnittänyt huomiota kaikkiin Zachin ärsyttäviin tapoihin. Kykenisivätkö he vaihtamaan työpareja?
הרצון העז של סיימון להפוך לסבא גורם לו להתערב במערכת היחסים החדשה של סידני. בינתיים, זאק ואנדרו מנסים לעבוד עם שותפים אחרים.
Sydney ha un nuovo ragazzo, Owen, che vive con lei. Nonostante questo la porti a essere meno puntuale sul lavoro, Simon (Robin Williams) si impegna a fondo per assicurarsi che sua figlia non faccia scappare anche questo possibile futuro marito.
La desesperación de Simon para tener nietos le obliga a interferir con la nueva relación de Sydney.
