Die Werbeagentur Roberts&Roberts soll aufgekauft werden. Lewis Gordon trommelt den Vorstand zusammen, um gemeinsam die weitere Vorgehensweise zu besprechen. Das letzte Wort hat jedoch Simons Ex-Frau.
Simon's ex-wife has the final word when a corporation wants to buy out the firm.
Simon ei suostu yrityskauppaan, joten Gordon vie asian yhtiön hallituksen äänestettäväksi. Asioida mutkistaa se, että hallituksessa istuu myös Simonin ex-vaimo eli Sydneyn äiti. Zach päättää kerrankin käyttäytyä kuin herrasmies.
בפרק סיום הסדרה, מועצת המנהלים נקראת לקבל החלטה האם לאפשר לתאגיד להשתלט על לואיס, רוברטס ורוברטס. בסופו של דבר, אשתו לשעבר של סיימון מקבלת את המילה האחרונה בנושא.
Quando una grande società decide di acquistare l'Agenzia, Gordon chiama tutti a votare sull'argomento: sarà l'ex moglie di Simon e madre di Sydney a dover dire la parola decisiva...
Cuando una empresa quiere comprar Lewis, Roberts & Roberts, Gordon pide una votación, y la ex esposa de Simon (y madre de Sydney) tiene la última palabra.
