Pineta in subbuglio per l'improvvisa scomparsa di Massimo, ma anche per la morte sospetta di un ex marinaio da tempo residente in Argentina. Si scopre che l'uomo era il padre che Massimo non aveva mai conosciuto, e che questi si è recato in Argentina lasciando le quote del BarLume al fratellastro Beppe Battaglia (Stefano Fresi) appena conosciuto. Intanto Tiziana scopre di essere incinta, mentre la Fusco deve fare i conti con la supervisione dell'inetto questore Tassone (Michele Di Mauro). Episodio di scarso mordente che sembra fatto apposta solo per giustificare l'uscita di scena (definitiva o soltanto temporanea?) di Massimo, dai risvolti gialli piuttosto tiepidi e con una comicità troppo sbilanciata verso il grottesco (emblematica la figura dell'assicuratore veneto Paolo Pasquali interpretato da Corrado Guzzanti). Fin qui il più fiacco della serie.