Jude a Nestor vypracují plán, jak dostat uprchlíky z tábora, ale všechno se zkomplikuje, když se Sophie dozví o místě pobytu Reece. Marshall je unavený z čekání tak vše vezme do svých rukou.
Sophie hat Informationen über Reece.
Jude and Nestor form a plan to break the refugees out of the camp, but it’s complicated when Sophie arrives with information on Reece’s whereabouts. Not content to wait, Marshall takes matters into his own hands.
Jude et Nestor élaborent un plan pour sortir les réfugiés du camp, mais c'est compliqué quand Sophie arrive avec des informations sur les allées et venues de Reece. Non content d'attendre, Marshall prend les choses en main.
Sophie ha informazioni riguardo a Reece.
Jude en Nestor vormen een plan om de vluchtelingen uit het kamp te bevrijden, maar het wordt ingewikkeld als Sophie arriveert met informatie over de verblijfplaats van Reece. Marshall wil niet langer wachten en neemt het heft in eigen handen.
Jude i Nestor tworzą plan wydostania uchodźców, ale wszystko się komplikuje. Pojawia się Sophie z informacją o miejscu pobytu Reece. Marshall zniecierpliwiony czekaniem bierze sprawy w swoje ręce.
Узнав о предательстве Пола, Грета делает ответный шаг, устраняя угрозу доступным ей методом. Тем временем Линдауэр объявляет работникам лагеря о грядущих изменениях и неожиданно раскрывает правду о Калебе и Ребекке. Диана же предлагает способ защитить «беженцев» от грозящей им опасности, в то время как Софи просит Эллиса помочь ей спасти Рис, а также идет на все, чтобы сохранить собственную жизнь. Маршалл вызывается передать послание в лагерь, не подозревая, к каким последствиям приведет его поступок.
Jude y Néstor trazan un plan para sacar a los refugiados del campamento, pero todo se complica cuando Sophie consigue información sobre el paradero de Reece. Marshall está harto de esperar y toma las riendas.
