A video of the roller rink altercation makes the rounds at school; Crystal makes a tough decision.
Après la bagarre à la Wheel House, la réputation de Josh grandit à l'école. Crystal doit réparer les pots cassés après que l'administration scolaire et un parent de l'académie Beacon la pressent de remédier à la situation, et vite. En tant que directrice et mère, elle se voit dans l'obligation de prendre une décision difficile que Josh a bien du mal à accepter.
In der Schule kursiert ein Video vom Streit in der Halle. Crystal trifft eine schwere Entscheidung.
Após os acontecimentos no The Wheel House, o status de Filthy na escola melhorou. Crystal é pressionada pela administração da escola e por um pai da Beacon Academy a remediar a situação rapidamente. Como diretora e mãe, ela é forçada a tomar uma decisão difícil que Filthy pode não aceitar totalmente.
