Season 1

Mladá Alžběta se stává královnou a musí řešit zásadní politická témata i osobní záležitosti, které ale často stojí v nečekaném protikladu

Da den unge Elizabeth bliver dronning, må hun håndtere store politiske og personlige udfordringer, som ofte giver flere konflikter, end hun havde drømt om.

Als eine junge Elizabeth Königin wird, muss sie wichtige politische und persönliche Angelegenheiten regeln, die oft auf eine Weise zusammenstoßen, die sie sich nie vorgestellt hat.

Όταν η νεαρή Ελισάβετ γίνεται βασίλισσα, καλείται να διαχειριστεί μεγάλες πολιτικές κρίσεις και προσωπικά ζητήματα, που συχνά συγκρούονται με απρόβλεπτο τρόπο.

As a young Elizabeth becomes Queen, she must manage major political issues and personal matters, which often clash in ways she never imagined.

Devenue reine, la jeune Élisabeth doit régler d'importantes questions politiques et gérer sa vie personnelle, deux mondes plus incompatibles qu'elle ne l'aurait cru.

כשאליזבת הצעירה מוכתרת כמלכת אנגליה, היא מגלה שסוגיות פוליטיות הרות גורל מתנגשות עם עניינים אישיים בדרכים שלא דמיינה.

Nakon što mlada Elizabeta postane kraljica, mora se nositi s važnim političkim i osobnim pitanjima koja se često sukobljavaju na nezamislive načine.

Erzsébetet fiatalon koronázzák királynővé. A fontos politikai és személyes ügyek, amelyeket kézben kell tartania, sokszor meglepő módokon kerülnek egymással konfliktusba.

Appena diventata regina, la giovane Elisabetta si trova ad affrontare importanti questioni politiche e personali. I conflitti che ne derivano la colgono impreparata.

Quando a jovem Elizabeth se torna Rainha, ela tem de lidar com problemas políticos e questões pessoais, dois mundos que por vezes colidem de formas inesperadas.

Ao se tornar rainha, a jovem Elizabeth começa a lidar com questões políticas e pessoais que entram em conflito de formas que ela nunca imaginou.

Став королевой, Елизавета принимается за решение больших политических проблем и личных вопросов, которые часто переплетаются в один причудливый клубок.

Cuando una joven Isabel se convierte en reina, debe gestionar importantes problemas políticos y asuntos personales, que a menudo chocan de formas que nunca imaginó.

När en ung Elizabeth blir drottning måste hon hantera stora politiska frågor och personliga frågor, som ofta krockar på sätt som hon aldrig föreställt sig.

Kraliçe tacını genç yaşta takan Elizabeth, hiç beklemediği şekilde sık sık birbirleriyle ters düşen siyasi ve kişisel meselelerle uğraşmak zorundadır.

Молода Єлизавета одягає корону й береться до важливих державних і родинних справ. Вона й не уявляє, як політика втручатиметься в її особисте життя.