Joanna and Alistair try to rebuild their lives in the aftermath of the tragic events, but they cannot avoid drifting further and further apart. An unexpected delivery brings long-buried memories flooding back for Joanna, but the revelation calls everything they thought they knew into question as the truth about their child's disappearance finally emerges.
Quatre mois ont passé depuis la disparition de Noah et la police annonce au couple Lindsay qu'elle va ralentir ses recherches sans pour autant fermer l'enquête. Alistair choisit de moment-là pour proposer à sa jeune épouse de redémarrer leur vie à zéro et envisage d'avoir un nouvel enfant. De son côté, Joanna ne souhaite qu'une chose : savoir où repose son enfant. Bientôt, le couple décide repartir vivre en Ecosse où Alistair apprend qu'il est congédié par son patron. Kristy rend unr visite surprise à son amie.
Joanna e Alistair cercano di ricostruire le loro vite all'indomani dei tragici eventi, ma non possono evitare di andare sempre di più alla deriva. Una consegna inaspettata riporta a Joanna ricordi sepolti da molto tempo, ma la rivelazione chiama in causa tutto ciò che pensavano di sapere, mentre la verità sulla scomparsa del loro bambino finalmente emerge.
Joanna y Alistair intentan reconstruir sus vidas después de los trágicos eventos, pero no pueden evitar alejarse cada vez más. Una entrega inesperada trae recuerdos enterrados por Joanna, pero la revelación pone en duda todo lo que creían saber cuando la verdad sobre la desaparición de su hijo finalmente surge.
Säsongavslutning. Utredningen har gått i stå. Joanna och Alistair försöker återvända till sina liv i Skottland, men ett oväntat jobberbjudande driver dem bara längre isär. Ett bortglömt minne leder fram till en ödesdiger biltur.
