Christmas brings out the worst in the Devil, who's notoriously naughty... until he schemes to get himself onto Santa's nice list.
Noël fait ressortir les pires travers du diable, connu pour sa méchanceté… jusqu'à ce qu'il essaie d'intégrer la liste des gentils du père Noël.
La Navidad saca a relucir lo peor del Diablo, famoso por ser muy malo... hasta que se propone entrar en la lista de los buenos de Santa.
Il Natale tira fuori il peggio di Satanasso, che è notoriamente cattivo... finché non si mette in testa di finire sulla lista dei buoni di Babbo Natale.
Weihnachten bringt beim Teufel das Schlimmste hervor ... bis er den Plan schmiedet, auf die Gute-Jungen-Liste des Weihnachtsmanns zu kommen.
성격 나쁘기로 유명한 악마. 크리스마스가 되면 더욱 심술을 부리는 악마지만, 이번엔 산타의 착한 명단에 오르기 위한 계획을 세운다.
Vánoce probouzejí v Ďáblovi, známém zlobivci, to nejhorší, dokud si nezamane, že se prostě musí dostat na Santův seznam hodných a poslušných.
O Natal revela o pior lado do Diabo, conhecido por ser muito malcomportado… até descobrir uma manha para entrar na lista dos bem-comportados.
O Natal geralmente desperta o pior lado do Diabo, que todo mundo conhece... até que ele dá um jeito de entrar na lista boa do Papai Noel.
