ひなが遠い親戚であることを母・時子から聞かされた陽太は、成神家にひなを居候させることをしぶしぶ納得する。
そしてひなは、映画制作をきっかけに片想い中の幼馴染み・伊座並との距離を縮めるよう、陽太に助言し――。
Yota brings Hina to his house. Hina hatches a variety of schemes to help Yota get closer to Izanami. Yota helps his sister with a summer assignment.
Yota bringt Hina zu seinem Haus. Hina versucht Yota dabei zu helfen, Izanami näher zu kommen. Yota hilft seiner Schwester bei einem Sommerauftrag.
阳太从母亲时子那里得知，雏原来是自己的远房亲戚，终于还是勉强接受了雏居住在成神家里。
然后，雏向阳太建议：以电影拍摄为契机缩短与他单相思的青梅竹马伊座并之间的距离——
Yota lleva a Hina a su casa. Hina trama una variedad de planes para ayudar a Yota a acercarse a Izanami. Yota ayuda a su hermana con una tarea de verano.
Yôta emmène bon gré mal gré Satô, enfin Odin, chez lui. Une fois arrivé, il est éberlué de voir ses parents accepter sans broncher qu'elle dorme à la maison. Qu'est-ce que ça peut bien cacher ?
Yota porta Hina a casa sua. Hina escogita una serie di modi per aiutare Yota ad avvicinarsi a Izanami, mentre lui aiuta sua sorella per un compito estivo.
