Auf der Suche nach Fotomotiven unter Wasser entdeckt Kaiko einen Erdspalt, durch den man an einen geheimnisvollen Ort gelangt. Als der Funkkontakt zu ihr abbricht, müssen Will und die Kinder nach ihr suchen. Schon bald finden sie den Erdspalt und das Geheimnis auf der anderen Seite. Kaiko versteckt sich in einem prunkvollen Unterwasser-Tempel, der voller Fallen ist. Sie kann ihn nicht verlassen, denn er wird von ungewöhnlichen und gefährlichen Wächtern bewacht. Als Will sich dazu auch noch verletzt, steckt die gesamte Familie fest. Aber Ant hat mit Jeffrey noch einen kleinen Helfer, der vielleicht einen Weg nach draußen kennt. Und auch Fontaine weiß, wie sie Licht in die Sache bringen kann.
A mysterious, ancient temple beneath the sea has been hidden for centuries. The Nektons discover it was hidden for a very good reason, and the local sea life protect it at all costs!
Salaperäinen, muinainen temppeli on uinunut meren pohjassa vuosisatoja. Meren perhe huomaa, että temppeli on kätketty ja sille on hyvä syy. Merenelävät suojelevat sitä kaikin keinoin.
En volant au secours de Kaiko, Will, Fontaine et Ant découvrent un ancien temple sous-marin semblant être la cible d'une attaque.
