Ant bekommt eine überraschende Meldung von Alpheus, der mit seinem U-Boot in einem Tiefseegraben die Pforte nach Lemuria entdeckt hat. Er will sie öffnen, um dann mit den Ur-Giganten die Welt zu beherrschen. Sofort machen sich die Nektons auf den Weg, um ihn aufzuhalten. Es gelingt ihnen nicht. Alpheus öffnet die Pforte. Doch dahinter verbirgt sich nicht Lemuria, sondern ein legendärer Riesenkraken – der Schrecken. Ant, seine Familie und der geheimnisvolle Nereus müssen alles daran setzen, den Schrecken aufzuhalten.
Alpheus has finally found the gates to Lemuria, and the Nektons must stop him before he unleashes powers on the world that even he can't control.
Kun Alpheus Benthos ilmoittaa löytäneensä Lemurian portit, Meren perhe pelkää, että tämä on voittanut heidät. Mutta Alpheus vapauttaakin voimat, joita hän ei voi hallita.
Alpheus a enfin trouvé les portes de la Lémurie ! Les Nekton n'ont pas une minute à perdre pour l'empêcher de libérer ses pouvoirs incontrôlables.
