Nick vertritt Jim Rodgers, den Sohn eines alten Bekannten. Jim hat zwei Freunde zum Eintreiben von Spielschulden vor eine Taverne gefahren, in der zufällig drei Polizisten sitzen. Da die beiden mit gezogener Waffe in die Taverne stürzen, kommt es zu einer Schießerei mit den Polizisten. Einer der Angreifer wird getötet. Der überaus ehrgeizige Staatsanwalt will Jim nicht nur wegen versuchten Mordes an Officer Sullivan, sondern auch wegen Mordes an dem erschossenen Jungen anklagen.
Nick defends a man charged with attempted murder; a man is caught with stolen Elvis memorabilia.
Pete et Nick défendent Jim Rodgers poursuivi pour homicide et tentative d'homicide sur policier. Lorsque le juge reconnaît que le Parquet ne peut le poursuivre pour homicide, Nick commence à recevoir des menaces.
Pete accepte de défendre Purcell, un homme qui a volé des biens ayant appartenu à Elvis dont ses chaussures en suède bleu.
ניק מגן על בחור צעיר ששימש כנהג של רכב מילוט ומואשם בניסיון לרצח; פיט מנסה להשיג עסקת טיעון לבחור שגנב פריטי אספנות של אלביס לאחר שהתרושש.
Nick deve provare un ragionevole dubbio nel caso di un omicidio che implica anche il ferimento di un poliziotto. Il cliente di Pete invece è stato beccato sul fatto mentre rubava del materiale su Elvis Presley. Prima TV Italia 13 febbraio 2013
