Yuko didn't have horns or a tail when she went to bed last night! Now her mom's revealing the deep dark secret their family's been hiding for generations — What's going on!?
どこにでもいる普通の女子高生・吉田優子は、
ある朝目が覚めるとツノと尻尾が生えていた。
パニクる優子に母・清子が告げたのは衝撃の事実。
「吉田家は古代より闇を糧とするもの……封印されし『闇の一族』の末裔なのです」
一族の封印を解くべく、闇の力に目覚めた優子と
一族の宿敵・魔法少女との戦いが今、幕をあける……?
어디에나 있는 보통 여고생 요시다 유코는 어느 날 아침 눈을 더보니 뿔과 꼬리가 자라 있었다. 유코에게 어머니·키요코가 말해준 충격적인 사실. 그것은 요시다 가문은 고대부터 어둠을 양식으로 하는 봉인된 어둠의 일족의 후예라는 것이였다. 일족의 봉인을 풀기 위해, 어둠의 힘에 눈뜬 유코와 일족의 숙적·마법소녀와의 싸움이 지금, 막을 올린다......?
Yuko não tinha chifres nem rabo quando foi dormir na noite passada! Agora, a mãe dela está revelando o profundo segredo obscuro que sua família esconde há gerações - O que está acontecendo?!
隨處可見的普通女高中生吉田優子，在某個早上醒來後意外發現自己長了角和尾巴。於是母親清子向驚慌失措的優子告知了令人衝擊的事實，“吉田家是自古以來就以黑暗爲食糧……被封印起來的‘暗之一族’的末裔”。爲了解開一族的封印而覺醒了暗之力量的優子，與一族的宿敵——魔法少女的戰鬥，如今拉開序幕……？
Después de un sueño extraño, Yuko Yoshida se despierta y descubre que le han crecido cuernos de demonio y una cola. Su madre Seiko revela que su familia es descendiente de un clan oscuro que vive en la pobreza debido al clan ligero opuesto, afirmando que la misión de Yuko es derrotar a una chica mágica para restaurar la gloria del clan.
