Kaum sind die Parkers nach ihrem unfreiwilligen Zwischenstopp wieder auf der Straße, werden sie erneut aufgehalten. Nate wird von der Polizei beschuldigt, unter Alkoholeinfluss Auto gefahren zu sein. Auch wenn das nicht der Wahrheit entspricht und Nate absolut nüchtern war, muss Familie Parker dennoch einen kurzen Ausflug ins Gefängnis machen. (Text: TNT Comedy)
The Parkers are barely back on the road when Nate gets pulled over for driving under the influence. He's completely sober but somehow there's still some jail time involved.
Quand les Parker viennent récupérer leur voiture au garage de Davey, ils remarquent qu'il a installé un éthylotest connecté au démarreur après avoir découvert qu'ils avaient reçu une amende pour conduite en état d'ivresse.
A causa di una segnalazione per guida in stato di ebrezza, Davey, il meccanico, installa nell'auto di Nate e Robin un etilometro. Solo molto tempo dopo Robin racconterà di essere stata lei a guidare in stato di ebbrezza l'auto del compagno.
Nate é parado por dirigir embriagado. Embora esteja absolutamente sóbrio, ainda terá que cumprir um tempo na prisão.
Los Parker regresan a la carretera pero Nate es arrestado por conducir supuestamente bajos los efectos del alcohol.
