Die Vergangenheit hat Robin schließlich doch noch eingeholt und so bereitet sie alles für eine längere Abwesenheit vor. Während Nate versucht, herauszufinden, was schiefgelaufen ist, wollen Delilah und Jared das Beste aus der Talentshow an ihrer Schule machen. (Text: TNT Comedy)
Her past finally having caught up with her, Robin prepares to go away for a long time. Nate tries to piece together what went wrong and Delilah and Jared make the most of their school talent show.
Tandis que Delilah chante une chanson originale au concours de talent de son école, Robin renoue malgré elle avec son passé et Nate essaie de comprendre le mystère qui entoure son ancienne entreprise et son ancien patron.
Robin se enfrenta a su pasado y toma una decisión sobre su futuro. Jared y Delilah se presentan a un concurso de talentos.
