Der Fall der verschwundenen Madeleine McCann geht seit 2007 durch die Medien: Seit einem Portugalurlaub fehlt von dem damals 3-jährigen Mädchen jede Spur. Diese True-Crime-Doku rollt den Fall auf, resümiert die Ereignisse chronologisch und lässt die Familie zu Wort kommen.
The documentary takes a detailed look at the disappearance of 3-year-old Madeleine McCann, who vanished while on holiday with her family.
La douleur d'un couple suite à la disparition de sa fille ne fait que s'intensifier face à la frénésie médiatique et à un inspecteur persuadé de leur implication.
זוג הורים כואב את היעלמותה של בתם, ועל יגונם מכבידים עוד יותר התנהגותה אחוזת הטירוף של התקשורת ואמונתו השגויה של בלש משטרה כי היה להם חלק בהיעלמות.
Il documentario esamina nel dettaglio la scomparsa di Madeleine McCann, di tre anni, svanita nel nulla mentre era in vacanza con la famiglia.
실종된 딸을 찾아 나선 부모. 무분별한 언론과 잘못된 수사는 그들에게 더 큰 고통을 안겨준다. 세계가 주목한 실종 사건, 그 지난한 수사 과정을 다룬 다큐멘터리 시리즈.
Este documentário examina ao pormenor o caso do misterioso desaparecimento de Madeleine McCann, durante umas férias em família.
Al dolor de unos padres por la desaparición de su hija, se suman una prensa enloquecida y la creencia errónea de un inspector de la policía de que estaban involucrados.
Dokumenttisarjassa perehdytään kadonneen pikkutytön Madeleine McCannin tapaukseen. Kolmevuotias Madeleine katosi perheen lomamatkalla.
O documentário traz um olhar minucioso sobre o desaparecimento de Madeleine McCann, uma menininha inglesa de 3 anos que sumiu durante as férias com a família em Portugal.
Szczegółowa analiza zaginięcia trzyletniej Madeleine McCann. Dziewczynka zniknęła z nadmorskiego kurortu Praia de Luz w Portugalii, gdzie spędzała wakacje ze swoimi rodzicami. Sprawa odbiła się głośnym echem na całym świecie, gdy portugalska policja we współpracy ze Scotland Yardem rozpoczęła szeroko zakrojone śledztwo. To najgłośniejszy przypadek zaginięcia dziecka w historii Wielkiej Brytanii.
