In Washington tobt ein Bandenkrieg zwischen einer puertoricanischen und einer kubanischen Gang. Mit Hilfe des Gangspezialisten Gus Mendoza hebt die Polizei das Versteck des Anführers der Kubaner, der 'Die Katze‘ genannt wird, aus. Aber der macht seinem Namen alle Ehre und entkommt. Keiner der Nachbarn will gegen die Gang aussagen, und auch bei dem letzten Mord von der 'Katze' hat keiner was gesehen.
Im Revier meldet sich Mike Crawford als Zeuge eines Waldbrands. Jack Mannion ist sich sofort sicher, dass der Einzelgänger Crawford selbst den Brand gelegt hat. Aber da es keine Beweise gibt, muss der Chief ihn mit einem Trick zum Geständnis bringen.
Nicks neue Nachbarschaft ist, wie befürchtet, keine besonders sichere Gegend. Schon nach ein paar Tagen wird er überfallen und übel zugerichtet. Nick ist zusätzlich sauer, weil er bei einer Gegenüberstellung den vermutlichen Täter nicht identifizieren kann. Um will Nick eine Waffe haben, um sich sicherer zu fühlen. Dafür braucht er als Nicht-Polizist eine Genehmigung von Jack, die der seinem Freund aber verweigert.
Mannion decides to declare war against street gangs after a drive by shooting kills an innocent pedestrian. Two Latino gangs (the ""Colombian Guardian Crew"" - C.G.C. - and ""Los Muertos"") - one Cuban and one Salvadorian - are in war with each other over territory limits and Mannion sends his best men to catch the main leader accused of killing the pedestrian: Carlos ""El Gato"" Cesar, one of the most dangerous gang members in the city. Meanwhile, Mannion has suspicions that the same man that reported a criminal fire is the one who started it; and Nick has to face his fears after being badly beaten up by a robber.
