Explicit Activities

Die elfjährige Melissa Howell wurde ermordet im Park gefunden. Während die Ermittler zunächst ihren Vater Ruben verdächtigen, stellt sich heraus, dass das Mädchen sexuell missbraucht wurde. Ruben Howell kann schnell entlastet werden, denn als im Internet pornografische Bilder von Melissa auftauchen, führt die Spur zu ihrem Tanzlehrer Jeff Samuels. Unterdessen wendet sich der Kongressabgeordnete Brock Galloway an Mannion: Galloway glaubt nicht an den Unfalltod seines Sohnes Ryan und bittet den Chief, den Fall erneut aufzurollen. Dabei entdecken Mannion und Detective Olivia Cahill, dass Ryan in eine verdeckte FBI-Ermittlung gegen einen Kinderpornografie-Ring verwickelt war und von einem FBI-Agenten erpresst wurde. Hängen dieser und Melissas Fall zusammen? Für Mannion sind die angesammelten Informationen jedenfalls Grund genug, sich für einen neuen Gesetzentwurf zum Thema Kinderpornografie starkzumachen...

Mannion goes head-to-head with the U.S. Attorney General and a tough civil-rights lawyer (Jaclyn Smith) in an emotionally charged episode. The investigation into the murder of an 11-year-old girl turns up the child's photo on a porn site, prompting Mannion to seek help from Attorney General Hatcher to toughen legislation against Internet child pornography. But Hatcher has an agenda of his own. In other cases, the chief is asked by a congressman to look into a case involving the alleged accidental death of his son, and a high-profile lawyer (Smith) accuses an officer of using excessive force.

L'équipe de Mannion enquête sur deux sordides affaires de pornographie juvénile. Déterminés à renforcer la répression pour ce genre de crime, Mannion et le procureur Hatcher signent un accord afin de modifier la législation.