Mannion bittet seine Ex-Frau Sherry, zurück nach Washington D.C. zu ziehen, um in seinem Team mit zu arbeiten. Temple stellt zwei Polizisten eine Falle, die Verdächtigen gegenüber gewalttätig geworden sein sollen.
Mannion is determined to have the best people possible working for him and asks his ex-wife, Sherry, to become his Superintendent of Detectives. Meanwhile, when an ex-con is arrested for the murder of his girlfriend who was also a parolee, Mannion tries to put into action a parolee-rehabilitation program Ella had begun before she died.
Noland reçoit la visite de sa nièce Amy. Après avoir découvert que la jeune fille entretient une relation avec un garçon par le biais d'internet, le policier d'expérience décide d'enquêter sur lui. Il découvre que le garçon est un pédophile!
