Nancy und ihre Mutter werden Opfer eines Überfalls. Mannion ist von Alex enttäuscht. Der scheint an einem Verbrechen beteiligt gewesen zu sein. Obwohl er seine Unschuld beteuert, glaubt Mannion ihm nicht.
Mannion is very disappointed when he finds that the 17-year old boy who got Ella's heart is involved in a robbery of a gas station that ended in the attendant's death. Temple's day turns very sour when the mayor decides to not pick up the court fees after the Lester Richards case. Meanwhile, Nancy and her mom are attacked by car jackers, or are they?
Mannion apprend à sa grande surprise qu'un proche est accusé d'avoir fait un vol à main armée dans une station-service. Convaincu de son innocence, Mannion est à la recherche de preuves pouvant le disculper. Pendant ce temps, Temple subit les conséquences d'une mission qui a mal tourné.
